16-17 | 2010
Les abîmes de l’adaptation
Afin d’offrir un regard renouvelé sur la problématique de l’adaptation cinématographique, le présent dossier prend pour objet un cas de figure particulier où le passage du langage écrit à un signifiant audiovisuel se formulent d’une façon singulière mais emblématique de nombreux procédés induits par tout phénomène d’adaptation : il s’agit de films qui procèdent à une mise en abyme en mêlant la biographie d’un auteur avec le monde issu des œuvres romanesques ou poétiques de ce dernier.
-
Éditorial [Texte intégral]
-
Dossier : les abîmes de l’adaptation
Sous la direction de Alain Boillat-
Bukowski en abîme : de l’écrit à l’écran [Texte intégral]À propos de Contes de la folie ordinaire, Marco Ferreri, et de Barfly, Barbet Schroeder
-
Entre génie et Ophélie : images de Virginia Woolf dans The Hours [Texte intégral]
-
Rubrique cinéma suisse
Sous la direction de Alain Boillat-
Traders de Jean-Stéphane Bron, un objet télévisuel singulier [Texte intégral]
-
Quand Zurich brûlait. Urgence et permanence du document Züri brännt [Texte intégral]
-
Cinéma et mouvement ouvrier en Suisse : le trésor et ses cartes [Texte intégral]
-